Słuchowisko „Danzigerstrasse 13”, zrealizowane przez Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi we współpracy z Radio Łódź powstało na podstawie wspomnień Barbary Cygańskiej – więźniarki łódzkiego więzienia dla kobiet z okresu II wojny światowej

Jest to nie tylko wstrząsająca opowieści o ludzkim cierpieniu, strachu, poszukiwaniu człowieczeństwa, ale także pełny nadziei tekst o przyjaźni i miłości w ekstremalnych czasach. Relacja Barbary Cygańskiej pokazuje także Łódź w czasie okupacji niemieckiej i trudne położenie ludności polskiej. Jest także spojrzeniem na grozę wojny z perspektywy kobiecej.

Autorami scenariusza są Rafał Zięba i Maria Oberman. Słuchowisko wyreżyseruje Mikołaj Szczęsny. Zrealizuje Andrzej Papajak. Za konsultację historyczną odpowiada dr Sylwia Wielichowska.

Słuchowisko jest realizowane w oryginalnej przestrzeni więziennej celi. Projekt zrealizowany ze środków Muzeum Historii Polski w ramach programu Patriotyzm Jutra.

DANZIGERSTRASSE 13
słuchowisko zrealizowane na podstawie wspomnień
Barbary Cygańskiej-Wiland

Barbara Cygańska – Anna Grzeszczak
Baśka – Dominika Probachta
Dziennikarz – Jakub Zając
Rysiek – Grzegorz Kwiecień
Czarny – Cezary Nowak
Wachmanka – Anka Graczyk
Irena – Karolina Kowalska
Mirka – Ela Zajko
Jasia –Sylwia Gajdemska
Halina – Emilia Lewandowska

(Jadzia – Anka Graczyk
Gestapowiec – Grzegorz Kwiecień)

Utwór Krzysztofa Kamila Baczyńskiego „Kolęda Polska” w aranżacji Krzysztofa Malickiego wykonała Sylwia Gajdemska

Scenariusz: Maria Oberman i Rafał Zięba
Konsultacja historyczna: Sylwia Wielichowska
Realizacja dźwięku: Andrzej Papajak
Asystent reżysera: Dawid Wojtysiak
Koordynator projektu: Sebastian Adamkiewicz
Producent: Jacek Wawrzynkiewicz

REŻYSERIA: Mikołaj Szczęsny

Współpraca i partnerzy

Radio Łódź
Muzeum Historii Polski
Miasto Łódź
Okręgowa Izba Radców Prawnych w Łodzi

Projekt sfinansowany ze środków Muzeum Historii Polski w ramach programu Patriotyzm Jutra 2019